Hebraico bíblico · H7623

שָׁבַח

shâbach Verbo

louvar, exaltar em voz alta

  1. 1.louvar, exaltar em voz alta
  2. 2.glorificar, atribuir honra
  3. 3.triunfar, vencer com aclamação
Por isso eu louvei os que já morreram, mais do que os que vivem ainda.
Louva, ó Jerusalém, ao Senhor; louva, ó Sião, ao teu Deus.
E dizei: Salva-nos, ó Deus da nossa salvação, e ajunta-nos, e livra-nos das nações, para que louvemos o teu santo nome, e nos gloriemos no teu louvor.
Porque a tua benignidade é melhor do que a vida, os meus lábios te louvarão.
Louvai ao SENHOR todas as nações, louvai-o todos os povos.
Uma geração louvará as tuas obras à outra geração, e anunciarão as tuas proezas.
O que aplaca o ruído dos mares, o ruído das suas ondas, e o tumulto dos povos.

Verbo de louvor que combina elementos acústicos (voz alta), emocionais e corporativos. Na liturgia hebraica, exprime resposta coletiva à majesade divina. Frequente em Salmos, articula o encontro do crente com a transcendência: reconhecimento da superioridade de Deus suscita expressão vocálica. Teologicamente, louvar não é mero sentimento, mas ato performativo que reafirma aliança e ordem cósmica. Implica submissão voluntária e alegria convergentes.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que shâbach significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

Eclesiastes 8:15

Então louvei eu a alegria, porquanto para o homem nada há melhor debaixo do sol do que comer, beber e alegrar-se; porque isso o acompanhará no seu trabalho nos dias da su…

שָׁבַחH7623

shâbach

louvar, exaltar em voz alta