Hebraico bíblico · H7617
שָׁבָה
shâbâh
Verbo
Levar em cativeiro, capturar
Significados
- 1.Levar em cativeiro, capturar
- 2.Transportar, expulsar, conduzir embora
- 3.Fazer cativo de guerra
Ocorrências na Bíblia
E tinham levado cativas as mulheres, e todos os que estavam nela, tanto pequenos como grandes; a ninguém, porém, mataram, tão-somente os levaram consigo, e foram o seu caminho.
Gênesis 31:26
Então disse Labão a Jacó: Que fizeste, que me lograste e levaste as minhas filhas como cativas pela espada?
1 Samuel 30:3
E Davi e os seus homens chegaram à cidade e eis que estava queimada a fogo, e suas mulheres, seus filhos e suas filhas tinham sido levados cativos.
1 Reis 8:46
Quando pecarem contra ti (pois não há homem que não peque), e tu te indignares contra eles, e os entregares às mãos do inimigo, de modo que os levem em cativeiro para a terra inimiga, quer longe ou perto esteja,
Gênesis 34:29
E todos os seus bens, e todos os seus meninos, e as suas mulheres, levaram presos, e saquearam tudo o que havia em casa.
2 Crônicas 6:38
E se converterem a ti com todo o seu coração e com toda a sua alma, na terra do seu cativeiro, a que os levaram presos, e orarem para o lado da sua terra, que deste a seus pais, e para esta cidade que escolheste, e para esta casa que edifiquei ao teu nome,
Salmos 106:46
Assim, também fez com que deles tivessem misericórdia os que os levaram cativos.
Salmos 137:3
Pois lá aqueles que nos levaram cativos nos pediam uma canção; e os que nos destruíram, que os alegrássemos, dizendo: Cantai-nos uma das canções de Sião.
Nota teológica
Verbo central nas narrativas de exílio e deportação, particularmente do cativeiro babilônico. Teologicamente, representa tanto o julgamento divino sobre a infidelidade de Israel quanto a realidade política da subjugação imperial. Paradoxalmente, o cativeiro também funciona como instrumento de purificação e reorientação espiritual, preparando o povo para restauração. A forma passiva enfatiza a vulnerabilidade humana e a soberania divina sobre as nações.