Hebraico bíblico · H7580
שָׁאַג
shâʼag
Verbo
rugir
Significados
- 1.rugir
- 2.bramar
- 3.ribombar
Ocorrências na Bíblia
Rugirá o leão no bosque, sem que tenha presa? Levantará o leãozinho no seu covil a sua voz, se nada tiver apanhado?
Amós 3:8
Rugiu o leão, quem não temerá? Falou o Senhor DEUS, quem não profetizará?
Jó 37:4
Depois disto ruge uma voz; ele troveja com a sua voz majestosa; e ele não os detém quando a sua voz é ouvida.
Sofonias 3:3
Os seus príncipes são leões rugidores no meio dela; os seus juízes são lobos da tarde, que não deixam os ossos para a manhã.
Salmos 74:4
Os teus inimigos bramam no meio dos teus lugares santos; põem neles as suas insígnias por sinais.
Salmos 38:8
Estou fraco e mui quebrantado; tenho rugido pela inquietação do meu coração.
Jeremias 51:38
Juntamente rugirão como filhos dos leões; bramarão como filhotes de leões.
Oséias 11:10
Andarão após o Senhor; ele rugirá como leão; rugindo, pois, ele, os filhos do ocidente tremerão.
Nota teológica
Rugir evoca força bruta, poder irresistível e domínio. Na teologia bíblica, Deus rugirá como leão (Jr 25.30; Os 11.10) em juízo e justiça, enquanto adversários (Satã, inimigos) também rugem (1Pe 5.8). Sons de ribombo expressam ira divina, tremendo poder e autoridade absoluta. O rugido marca momentos liminares: julgamento, libertação, aviso. Contrasta com silêncio de Deus, tornando a voz devastadora quando se manifesta. Reflete a majestade aterradora do Senhor e a realidade do conflito cósmico onde poder divino triunfa.