Hebraico bíblico · H7573
רָתַם
râtham
Verbo
amarrar
Significados
- 1.amarrar
- 2.atrelar
- 3.prender com correia
Ocorrências na Bíblia
Ata os animais ligeiros ao carro, ó moradora de Laquis; esta foi o princípio do pecado para a filha de Sião, porque em ti se acharam as transgressões de Israel.
Nota teológica
Verbo que denota ato de prender ou vincular, particularmente usado para atrelar animais ao jugo ou carro. Metaforicamente representa submissão, obediência ou vínculo obrigatório. Teologicamente, evoca imagem do jugo—tanto escravizador quanto redentor (Mt 11:29-30, onde Jesus oferece 'jugo leve'). A palavra revela paradoxo cristão: submissão genuína a Deus traz libertação autêntica, enquanto rebeldia aparente aparenta liberdade mas prende à morte.