Hebraico bíblico · H7535
רַק
raq
Pronúncia: rak
Conjunção; Advérbio; Partícula
Significados
- 1.mas, porém, todavia
- 2.apenas, somente, nada além
- 3.certamente, seguramente
- 4.contudo, não obstante
Nota teológica
Partícula multifuncional que expressa limitação, restrição ou contraste. Funciona como conjunção adversativa, advérbio exclusivo ou intensificador. Gramaticalmente marca transições argumentativas e énfase discursiva, frequentemente introduzindo ressalvas ou esclarecimentos importantes na narrativa bíblica e nos discursos proféticos.
Ocorrências na Bíblia
Gênesis 26:29
Que não nos faças mal, como nós te não temos tocado, e como te fizemos somente bem, e te deixamos ir em paz. Agora tu és o bendito do Senhor.
Gênesis 6:5
E viu o Senhor que a maldade do homem se multiplicara sobre a terra e que toda a imaginação dos pensamentos de seu coração era só má continuamente.
Gênesis 47:26
José, pois, estabeleceu isto por estatuto, até ao dia de hoje, sobre a terra do Egito, que Faraó tirasse o quinto; só a terra dos sacerdotes não ficou sendo de Faraó.
Explore outras palavras