Hebraico bíblico · H7533

רָצַץ

râtsats Verbo

quebrar, esmagar

  1. 1.quebrar, esmagar
  2. 2.moer em pedaços
  3. 3.oprimir, desanimar
  4. 4.lutar junto
E os filhos lutavam dentro dela; então disse: Se assim é, por que sou eu assim? E foi perguntar ao Senhor.
Antes que se rompa o cordão de prata, e se quebre o copo de ouro, e se despedace o cântaro junto à fonte, e se quebre a roda junto ao poço,
Tomando-te eles pela mão, te quebraste, e lhes rasgaste todo o ombro; e quando se apoiaram em ti, te quebraste, e lhes fazias tremer todos os seus lombos.
Porventura não é este o jejum que escolhi, que soltes as ligaduras da impiedade, que desfaças as ataduras do jugo e que deixes livres os oprimidos, e despedaces todo o jugo?
E naquele mesmo ano oprimiram e vexaram aos filhos de Israel; dezoito anos oprimiram a todos os filhos de Israel que estavam além do Jordão, na terra dos amorreus, que está em Gileade.
A cana trilhada não quebrará, nem apagará o pavio que fumega; com verdade trará justiça.
Eis que confias no Egito, aquele bordão de cana quebrada, o qual, se alguém se apoiar nele lhe entrará pela mão, e a furará; assim é Faraó, rei do Egito, para com todos os que nele confiam.

Verbo polissêmico denotando destruição, tanto literal (quebra de objetos) quanto figurada (esmagamento do espírito). Teologicamente rico, captura tanto julgamento divino contra o mal quanto sofrimento humano injusto. Em profecia, frequentemente descreve ruína de nações inimigas; em lamentações, angústia do oprimido. Reflete dinâmica bíblica onde sofrimento—esmagamento—torna-se condição para redenção e restauração futura.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que râtsats significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

1 Samuel 12:4

Então disseram: Em nada nos defraudaste, nem nos oprimiste, nem recebeste coisa alguma da mão de ninguém.

רָצַץH7533

râtsats

quebrar, esmagar