Hebraico bíblico · H753
אֹרֶךְ
ʼôrek
Substantivo masculino
Comprimento, extensão
Significados
- 1.Comprimento, extensão
- 2.Para sempre, eternidade
- 3.Duração temporal
Ocorrências na Bíblia
E também as suas câmaras, e os seus pilares, e os seus arcos, conforme estas medidas; e havia também janelas em redor dos seus arcos; o comprimento de cinqüenta côvados, e a largura de vinte e cinco côvados.
Ezequiel 31:7
Assim era ele formoso na sua grandeza, na extensão dos seus ramos, porque a sua raiz estava junto às muitas águas.
Ezequiel 45:3
E desta porção medirás vinte e cinco mil côvados de comprimento, e a largura de dez mil; e ali estará o santuário, o lugar santíssimo.
Ezequiel 41:2
E a largura da entrada, dez côvados; e os lados da entrada, cinco côvados de um lado e cinco côvados do outro; também mediu o seu comprimento, de quarenta côvados, e a largura, de vinte côvados.
Ezequiel 40:29
E as suas câmaras, e os seus pilares, e os seus arcos eram conforme estas medidas; e tinham também janelas ao redor dos seus arcos; o comprimento era de cinqüenta côvados, e a largura de vinte e cinco côvados.
Ezequiel 40:20
E, quanto à porta que olhava para o caminho do norte, no átrio exterior, ele mediu o seu comprimento e a sua largura.
Êxodo 25:23
Também farás uma mesa de madeira de acácia; o seu comprimento será de dois côvados, e a sua largura de um côvado, e a sua altura de um côvado e meio.
Ezequiel 48:18
E, quanto ao que restou do comprimento, consoante com a santa oferta, será dez mil para o oriente, e dez mil para o ocidente; e corresponderá à santa oferta; e a sua novidade será para sustento daqueles que servem a cidade.
Nota teológica
Abstração do conceito de extensão, aplicada tanto a medidas físicas quanto a durações temporais e conceitos de eternidade. A expressão 'para sempre' (לְעוֹלָם, le'olam) combina esta raiz com significados de perpetuidade e permanência divina. Teologicamente relevante para expressar a imutabilidade das alianças divinas e a eternidade de Deus em contraste com a transitoriedade humana.