Hebraico bíblico · H734
אֹרַח
ʼôrach
Substantivo masculino
caminho, via, estrada
Significados
- 1.caminho, via, estrada
- 2.maneira, modo, forma de proceder
- 3.carreira, curso, trajetória
- 4.caravana, comitiva de viajantes
Ocorrências na Bíblia
Faze-me saber os teus caminhos, Senhor; ensina-me as tuas veredas.
Isaías 41:3
Ele os persegue e passa em paz, por uma vereda por onde os seus pés nunca tinham caminhado.
Salmos 19:5
O qual é como um noivo que sai do seu tálamo, e se alegra como um herói, a correr o seu caminho.
Provérbios 9:15
E põe-se a chamar aos que vão pelo caminho, e que passam reto pelas veredas, dizendo:
Salmos 27:11
Ensina-me, Senhor, o teu caminho, e guia-me pela vereda direita, por causa dos meus inimigos.
Jó 8:13
Assim são as veredas de todos quantos se esquecem de Deus; e a esperança do hipócrita perecerá.
Salmos 8:8
As aves dos céus, e os peixes do mar, e tudo o que passa pelas veredas dos mares.
Salmos 119:15
Meditarei nos teus preceitos, e terei respeito aos teus caminhos.
Nota teológica
Palavra fundamental na teologia bíblica, representando tanto o sentido literal (caminhos físicos) quanto figurado (caminho espiritual, vida moral). Na Bíblia, 'caminho' frequentemente denota o modo de viver em aliança com Deus. Os Salmos e Provérbios contrastam o 'caminho do justo' com o 'caminho do ímpio'. Em João 14:6, Jesus se identifica como 'o caminho', condensando toda a teologia da salvação. A palavra carrega peso soteriológico e ético significativo para a formação espiritual.