Hebraico bíblico · H7270
רָגַל
râgal
Verbo
espiar, fazer reconhecimento
Significados
- 1.espiar, fazer reconhecimento
- 2.difamar, caluniar
- 3.caminhar, conduzir
Ocorrências na Bíblia
E foram-se, e subiram à montanha, e chegaram até ao vale de Escol, e o espiaram.
Josué 14:7
Quarenta anos tinha eu, quando Moisés, servo do Senhor, me enviou de Cades-Barnéia a espiar a terra; e eu lhe trouxe resposta, como sentia no meu coração;
Gênesis 42:11
Todos nós somos filhos de um mesmo homem; somos homens de retidão; os teus servos não são espias.
Salmos 15:3
Aquele que não difama com a sua língua, nem faz mal ao seu próximo, nem aceita nenhum opróbrio contra o seu próximo;
Gênesis 42:30
O homem, o senhor da terra, falou conosco asperamente, e tratou-nos como espias da terra;
1 Crônicas 19:3
Disseram os príncipes dos filhos de Amom a Hanum: Pensas porventura, que foi para honrar teu pai aos teus olhos, que Davi te mandou consoladores? Não vieram seus servos a ti, a esquadrinhar, e a transtornar, e a espiar a terra?
Gênesis 42:14
Então lhes disse José: Isso é o que vos tenho dito, sois espias;
Juízes 18:14
Então responderam os cinco homens, que foram espiar a terra de Laís, e disseram a seus irmãos: Sabeis vós também que naquelas casas há um éfode, e terafins, e uma imagem de escultura e uma de fundição? Vede, pois, agora o que haveis de fazer.
Nota teológica
Este verbo revela a natureza dupla do espionagem na Bíblia: pode ser ato legítimo de vigilância militar (como em Números 13-14, quando Moisés envia espias) ou conduta condenável de fofoca e calúnia. A palavra conecta-se ao tema de revelação versus ocultismo: conhecer o escondido pode servir à justiça divina ou à destruição do próximo. Teologicamente, importa porque revela como a sabedoria (conhecimento) e o pecado (calúnia) compartilham a mesma raiz verbal, destacando a responsabilidade moral de usar informações.