Hebraico bíblico · H7043
קָלַל
qâlal
Verbo
ser/tornar leve, diminuir
Significados
- 1.ser/tornar leve, diminuir
- 2.amaldiçoar, desprezar
- 3.afiar, polir
- 4.facilitar, aliviar
Ocorrências na Bíblia
Então disse Ezequias: É fácil que a sombra decline dez graus; não seja assim, mas volte a sombra dez graus atrás.
Jó 9:25
E os meus dias são mais velozes do que um correio; fugiram, e não viram o bem.
Jó 24:18
É ligeiro sobre a superfície das águas; maldita é a sua parte sobre a terra; não volta pelo caminho das vinhas.
Gênesis 8:8
Depois soltou uma pomba, para ver se as águas tinham minguado de sobre a face da terra.
Levítico 24:15
E aos filhos de Israel falarás, dizendo: Qualquer que amaldiçoar o seu Deus, levará sobre si o seu pecado.
Salmos 37:22
Porque aqueles que ele abençoa herdarão a terra, e aqueles que forem por ele amaldiçoados serão desarraigados.
Levítico 24:23
E disse Moisés, aos filhos de Israel que levassem o que tinha blasfemado para fora do arraial, e o apedrejassem; e fizeram os filhos de Israel como o Senhor ordenara a Moisés.
Êxodo 22:28
A Deus não amaldiçoarás, e o príncipe dentre o teu povo não maldirás.
Nota teológica
Verbo polissêmico central: referencia redução de peso/importância, desonra (amaldiçoar pais é grave em Êx 21:17), ou aperfeiçoamento (afiar). Teologicamente crucial: quando Deus é levianamente considerado ('lightened'), desencadeia castigo; quando pessoas levam a Deus a sério em obediência, encontram alívio. Resume a tensão bíblica entre honra divina e graça libertadora.