Hebraico bíblico · H6973
קוּץ
qûwts
Verbo
abominar, detestar profundamente
Significados
- 1.abominar, detestar profundamente
- 2.estar angustiado, estar perturbado
- 3.estar cansado, exausto moralmente
Ocorrências na Bíblia
E disse Rebeca a Isaque: Enfadada estou da minha vida, por causa das filhas de Hete; se Jacó tomar mulher das filhas de Hete, como estas são, das filhas desta terra, para que me servirá a vida?
1 Reis 11:25
E foi adversário de Israel, por todos os dias de Salomão, e isto além do mal que Hadade fazia; porque detestava a Israel, e reinava sobre a Síria.
Êxodo 1:12
Mas quanto mais os afligiam, tanto mais se multiplicavam, e tanto mais cresciam; de maneira que se enfadavam por causa dos filhos de Israel.
Números 22:3
Moabe temeu muito diante deste povo, porque era numeroso; e Moabe andava angustiado por causa dos filhos de Israel.
Levítico 20:23
E não andeis nos costumes das nações que eu expulso de diante de vós, porque fizeram todas estas coisas; portanto fui enfadado deles.
Provérbios 3:11
Filho meu, não rejeites a correção do Senhor, nem te enojes da sua repreensão.
Números 21:5
E o povo falou contra Deus e contra Moisés: Por que nos fizestes subir do Egito para que morrêssemos neste deserto? Pois aqui nem pão nem água há; e a nossa alma tem fastio deste pão tão vil.
Isaías 7:6
Vamos subir contra Judá, e molestemo-lo e repartamo-lo entre nós, e façamos reinar no meio dele o filho de Tabeal.
Nota teológica
Verbo que expressa rejeição emocional intensa e sofrimento psicológico. Frequente em contextos de julgamento divino e experiência de abandono espiritual (p.ex., Jó, Salmos). Teologicamente revela a realidade do desgosto moral diante do mal e da ruptura relacional com Deus. Sua presença na Escritura valida a autenticidade do questionamento e angústia do crente fiel. Estudá-la enriquece compreensão de emoções bíblicas legítimas e reconhece que a jornada de fé inclui desconforto espiritual genuíno e busca sincera.