Hebraico bíblico · H6974
קוּץ
qûwts
Verbo
levantar, erguer-se
Significados
- 1.levantar, erguer-se
- 2.despertar, acordar
- 3.vigiar, estar atento
Ocorrências na Bíblia
Ai daquele que diz ao pau: Acorda! e à pedra muda: Desperta! Pode isso ensinar? Eis que está coberta de ouro e de prata, mas dentro dela não há espírito algum.
Daniel 12:2
E muitos dos que dormem no pó da terra ressuscitarão, uns para vida eterna, e outros para vergonha e desprezo eterno.
1 Samuel 26:12
Tomou, pois, Davi a lança e a bilha de água, da cabeceira de Saul, e foram-se; e ninguém houve que o visse, nem que o advertisse, nem que acordasse; porque todos estavam dormindo, porque da parte do Senhor havia caído sobre eles um profundo sono.
Salmos 73:20
Como um sonho, quando se acorda, assim, ó Senhor, quando acordares, desprezarás a aparência deles.
Salmos 35:23
Desperta e acorda para o meu julgamento, para a minha causa, Deus meu e Senhor meu.
Jeremias 31:26
Nisto despertei, e olhei, e o meu sono foi doce para mim.
Salmos 17:15
Quanto a mim, contemplarei a tua face na justiça; eu me satisfarei da tua semelhança quando acordar.
Salmos 59:5
Tu, pois, ó Senhor, Deus dos Exércitos, Deus de Israel, desperta para visitares todos os gentios; não tenhas misericórdia de nenhum dos pérfidos que praticam a iniqüidade. (Selá.)
Nota teológica
Verbo fundamental na narrativa bíblica de transformação espiritual e ação divina. Aparece em contextos de ressurreição, chamado vocacional e vigilância espiritual. Teologicamente, representa a resposta humana ao chamado de Deus e a disposição para cumprir Sua vontade. Em Efésios 5:14, associa-se à iluminação espiritual. A vigília contém conotações de preparo escatológico e santidade prática, essencial para compreender a vida cristã como despertar contínuo.