Hebraico bíblico · H6948
קְדֵשָׁה
qᵉdêshâh
Substantivo feminino
prostituta, meretriz
Significados
- 1.prostituta, meretriz
- 2.mulher dedicada à prostituição
Ocorrências na Bíblia
E perguntou aos homens daquele lugar dizendo: Onde está a prostituta que estava no caminho junto às duas fontes? E disseram: Aqui não esteve prostituta alguma.
Oséias 4:14
Eu não castigarei vossas filhas, quando se prostituem, nem vossas noras, quando adulteram; porque eles mesmos com as prostitutas se desviam, e com as meretrizes sacrificam; pois o povo que não tem entendimento será transtornado.
Gênesis 38:22
E tornou-se a Judá e disse: Não a achei; e também disseram os homens daquele lugar: Aqui não esteve prostituta.
Deuteronômio 23:17
Não haverá prostituta dentre as filhas de Israel; nem haverá sodomita dentre os filhos de Israel.
Nota teológica
Termo feminino correlato a H6945, também derivado de קדש (sagrado) em sentido corrupto. Denota mulher envolvida em prostituição, frequentemente ritual em contextos idólatras. A Bíblia não evita condenar tal prática (Lv 21.7,14; Dt 23.17), embora mostre compaixão a indivíduos (Raabe). Teologicamente importante: o desvio da verdadeira santidade para perversão é grave. Contudo, a graça bíblica acolhe arrependidos (Mt 21.31-32), mostrando que reorientação para Deus redime até quem se dedicou à imoralidade.