Hebraico bíblico · H6942
קָדַשׁ
qâdash
Verbo
santificar, tornar santo
Significados
- 1.santificar, tornar santo
- 2.consagrar, dedicar a Deus
- 3.purificar cerimonialmente
- 4.manter como sagrado
Ocorrências na Bíblia
Então sacrificaram a páscoa no dia décimo quarto do segundo mês; e os sacerdotes e levitas se envergonharam e se santificaram e trouxeram holocaustos à casa do Senhor.
Êxodo 30:29
Assim santificarás estas coisas, para que sejam santíssimas; tudo o que tocar nelas será santo.
Levítico 20:7
Portanto santificai-vos, e sede santos, pois eu sou o Senhor vosso Deus.
Números 20:13
Estas são as águas de Meribá, porque os filhos de Israel contenderam com o Senhor; e se santificou neles.
2 Crônicas 7:20
Então os arrancarei da minha terra que lhes dei, e lançarei da minha presença esta casa que consagrei ao meu nome, e farei com que seja por provérbio e motejo entre todos os povos.
Ezequiel 20:41
Com cheiro suave me deleitarei em vós, quando eu vos tirar dentre os povos e vos congregar das terras em que andais espalhados; e serei santificado em vós perante os olhos dos gentios.
Levítico 8:15
E o degolou; e Moisés tomou o sangue, e pôs dele com o seu dedo sobre as pontas do altar em redor, e purificou o altar; depois derramou o restante do sangue à base do altar, e o santificou, para fazer expiação por ele.
Êxodo 29:37
Sete dias farás expiação pelo altar, e o santificarás; e o altar será santíssimo; tudo o que tocar o altar será santo.
Nota teológica
Verbo central na teologia de santidade do AT. Refere-se tanto ao ato divino de separar algo/alguém para Deus quanto à resposta humana de se manter puro e consagrado. Fundamental na Lei (Levítico), abrange pureza ritual e moral. A raiz קדש (qadash) estrutura todo o conceito de separação do profano. Para o crente, revela que santidade não é apenas estado inato, mas processo contínuo de consagração a Deus, envolvendo obediência e purificação.