Hebraico bíblico · H6936
קׇדְקֹד
qodqôd
Substantivo feminino
coroa da cabeça
Significados
- 1.coroa da cabeça
- 2.topo; ápice
- 3.pate; couro cabeludo
Ocorrências na Bíblia
Mas Deus ferirá gravemente a cabeça de seus inimigos e o crânio cabeludo do que anda em suas culpas.
Salmos 7:16
A sua obra cairá sobre a sua cabeça; e a sua violência descerá sobre a sua própria cabeça.
Jeremias 2:16
Até os filhos de Nofe e de Tafnes te quebraram o alto da cabeça.
Deuteronômio 33:16
E com o mais excelente da terra, e da sua plenitude, e com a benevolência daquele que habitava na sarça, venha sobre a cabeça de José, e sobre o alto da cabeça daquele que foi separado de seus irmãos.
Isaías 3:17
Portanto o Senhor fará tinhoso o alto da cabeça das filhas de Sião, e o Senhor porá a descoberto a sua nudez,
Gênesis 49:26
As bênçãos de teu pai excederão as bênçãos de meus pais, até à extremidade dos outeiros eternos; elas estarão sobre a cabeça de José, e sobre o alto da cabeça do que foi separado de seus irmãos.
2 Samuel 14:25
Não havia, porém, em todo o Israel homem tão belo e tão aprazível como Absalão; desde a planta do pé até à cabeça não havia nele defeito algum.
Deuteronômio 28:35
O Senhor te ferirá com úlceras malignas nos joelhos e nas pernas, de que não possas sarar, desde a planta do teu pé até ao alto da cabeça.
Nota teológica
A 'coroa da cabeça' no hebraico bíblico representa não apenas anatomia, mas dignidade e autoridade. Frequentemente metáfora de honra ou vergonha: Deus coroa o fiel com honra, mas a queda traz coberta de desonra. Em contextos de adoração, a cabeça coberta ou descoberta comunica submissão ou liberdade. O termo reforça a visão bíblica de que nosso corpo inteiro, inclusive a cabeça, pertence a Deus e expressa nossa condição espiritual.