Hebraico bíblico · H6905
קָבָל
qâbâl
Preposição/Advérbio
antes, diante de
Significados
- 1.antes, diante de
- 2.a presença de
- 3.perante, frente a
Ocorrências na Bíblia
E Salum, filho de Jabes, conspirou contra ele e feriu-o diante do povo, e matou-o; e reinou em seu lugar.
Nota teológica
Preposição que denota proximidade espacial e temporal, frequentemente traduzida como 'diante de' ou 'na presença de'. Gramaticalmente, estabelece relações espaciais e de dependência. Teologicamente, fundamental em expressões como 'diante de Deus', implicando accountability, transparência e reverência. Crucial para textos sobre adoração, confissão e julgamento, onde a presença divina é central. Reforça a ideia bíblica de que nada está oculto diante de Deus.