Hebraico bíblico · H6907
קֻבַּעַת
qubbaʻath
Substantivo masculino
resíduos, lia
Significados
- 1.resíduos, lia
- 2.sedimento do vinho
- 3.cálice profundo
Ocorrências na Bíblia
Assim diz o teu Senhor o Senhor, e o teu Deus, que pleiteará a causa do seu povo: Eis que eu tomo da tua mão o cálice do atordoamento, os sedimentos do cálice do meu furor, nunca mais dele beberás.
Isaías 51:17
Desperta, desperta, levanta-te, ó Jerusalém, que bebeste da mão do Senhor o cálice do seu furor; bebeste e sorveste os sedimentos do cálice do atordoamento.
Nota teológica
Substantivo referente ao sedimento ou resíduo do vinho, frequentemente usado como metáfora bíblica de julgamento e ira divina. Aparecem em textos proféticos (Salmos, Jeremias, Isaías) representando a copa amarga de castigo que Deus oferece. Teologicamente significativo porque simboliza completude e esgotamento da punição divina. Conecta-se à imagem do cálice na Paixão de Cristo, onde Jesus bebe o cálice da ira redentora, substituindo a humanidade.