Hebraico bíblico · H6823
צָפָה
tsâphâh
Verbo
cobrir, revestir
Significados
- 1.cobrir, revestir
- 2.recobrir com metal
Ocorrências na Bíblia
E colocá-lo-ás sobre quatro colunas de madeira de acácia, cobertas de ouro; seus colchetes serão de ouro, sobre quatro bases de prata.
2 Crônicas 4:9
Fez mais o pátio dos sacerdotes, e o grande átrio; como também as portas para o pátio, as quais revestiu de cobre.
Êxodo 27:6
Farás também varais para o altar, varais de madeira de acácia, e os cobrirás de cobre.
Êxodo 26:29
E cobrirás de ouro as tábuas, e farás de ouro as suas argolas, para passar por elas as travessas; também as travessas as cobrirás de ouro.
2 Reis 18:16
Naquele tempo cortou Ezequias o ouro das portas do templo do Senhor, e das ombreiras, de que ele, rei de Judá, as cobrira, e o deu ao rei da Assíria.
2 Crônicas 3:10
Também fez na casa do lugar santíssimo dois querubins de obra móvel, e cobriu-os de ouro.
Êxodo 25:28
Farás, pois, estes varais de madeira de acácia, e cobri-los-ás com ouro; e levar-se-á com eles a mesa.
Êxodo 25:13
E farás varas de madeira de acácia, e as cobrirás com ouro.
Nota teológica
Verbo que descreve a ação de recobrir ou revestir, especialmente com metais nobres. Na construção do tabernáculo e templo, este verbo é relevante para descrever o revestimento de estruturas sagradas com ouro ou prata, simbolizando consagração e santidade. O ato de cobrir/revestir na Bíblia frequentemente associa-se à proteção divina e à transformação de algo comum em sagrado. Revela a importância dos materiais e acabamentos nos espaços de adoração, que refletiam a glória e majestade de Deus.