Hebraico bíblico · H6826
צִפּוּי
tsippûwy
Substantivo masculino
revestimento, recobrimento
Significados
- 1.revestimento, recobrimento
- 2.encapsulamento com metal
Ocorrências na Bíblia
E Eleazar, o sacerdote, tomou os incensários de metal, que trouxeram aqueles que foram queimados, e os estenderam em folhas para cobertura do altar,
Êxodo 38:19
E as suas quatro colunas e as suas quatro bases eram de cobre, os seus colchetes de prata, e o revestimento dos seus capitéis, e as suas molduras, também de prata.
Isaías 30:22
E terás por contaminadas as coberturas de tuas esculturas de prata, e o revestimento das tuas esculturas fundidas de ouro; e as lançarás fora como um pano imundo, e dirás a cada uma delas: Fora daqui.
Êxodo 38:17
E as bases das colunas eram de cobre; os colchetes das colunas e as suas molduras eram de prata; e o revestimento dos seus capitéis era de prata; e todas as colunas do pátio eram cingidas de prata.
Nota teológica
Substantivo derivado de H6823, referindo-se especificamente ao revestimento ou encapsulamento metálico. Frequente na descrição do tabernáculo e seus utensílios, onde ouro, prata e bronze revestiam madeira e outros materiais. Teologicamente, representa a santificação de objetos ordinários para uso sagrado. O revestimento metálico não é meramente funcional, mas simbólico da transformação espiritual: o oculto (madeira) coberto pelo manifesto (metal precioso), ilustrando como a graça divina reveste e transforma o homem.