Hebraico bíblico · H6801
צָנַף
tsânaph
Verbo
envolver, enrolar
Significados
- 1.envolver, enrolar
- 2.vestir, cobrir com roupa
- 3.virar violentamente
Ocorrências na Bíblia
Vestirá ele a túnica santa de linho, e terá ceroulas de linho sobre a sua carne, e cingir-se-á com um cinto de linho, e se cobrirá com uma mitra de linho; estas são vestes santas; por isso banhará a sua carne na água, e as vestirá.
Isaías 22:18
Certamente com violência te fará rolar, como se faz rolar uma bola num país espaçoso; ali morrerás, e ali acabarão os carros da tua glória, ó opróbrio da casa do teu senhor.
Nota teológica
Verbo que exprime ações de envolvimento físico (vestiário, enrolamento). Conecta-se simbolicamente ao conceito de revestimento espiritual em teologia paulina (Ef 6:11 - 'revesti-vos da armadura de Deus'). Também relacionado à transformação e renovação pessoal. O ato de 'vestir-se' frequentemente denota mudança de identidade ou status, relevante para textos sobre ressurreição e glorificação celeste.