Hebraico bíblico · H6797
צָנִיף
tsânîyph
Substantivo feminino
Mitra, cobertura cerimonial da cabeça
Significados
- 1.Mitra, cobertura cerimonial da cabeça
- 2.Diadema, adorno hebraico enrolado
- 3.Turbante sacerdotal
Ocorrências na Bíblia
E serás uma coroa de glória na mão do Senhor, e um diadema real na mão do teu Deus.
Isaías 3:23
Os espelhos, e o linho finíssimo, e os turbantes, e os véus.
Zacarias 3:5
E disse eu: Ponham-lhe uma mitra limpa sobre a sua cabeça. E puseram uma mitra limpa sobre a sua cabeça, e vestiram-no das roupas; e o anjo do Senhor estava em pé.
Jó 29:14
Vestia-me da justiça, e ela me servia de vestimenta; como manto e diadema era a minha justiça.
Nota teológica
Tzinah denota adorno cefálico cerimonial, particularmente associado ao sacerdócio. Representa distinção, autoridade e santidade. Na liturgia israelita, a mitra identificava o sacerdote separado para Deus. Teologicamente, simboliza consagração e chamado divino visível. Funde conceitos de honra humana com obrigação sagrada, refletindo como Deus marca seu povo e estabelece ordem hierárquica para mediação e adoração cultual apropriada.