Hebraico bíblico · H6760
צָלַע
tsâlaʻ
Verbo
coxear
Significados
- 1.coxear
- 2.mancar
- 3.mover-se com dificuldade
Ocorrências na Bíblia
Naquele dia, diz o Senhor, congregarei a que coxeava, e recolherei a que tinha sido expulsa, e a que eu tinha maltratado.
Sofonias 3:19
Eis que naquele tempo procederei contra todos os que te afligem, e salvarei a que coxeia, e recolherei a que foi expulsa; e deles farei um louvor e um nome em toda a terra em que foram envergonhados.
Miquéias 4:7
E da que coxeava farei um remanescente, e da que tinha sido arrojada para longe, uma nação poderosa; e o Senhor reinará sobre eles no monte Sião, desde agora e para sempre.
Nota teológica
O verbo coxear (tsala) frequentemente aparece em contextos de fraqueza física ou espiritual. Em Gênesis 32:31, Jacó coxeia após lutar com o anjo, marca permanente de sua transformação espiritual. A imperfeição física tornou-se sinal de encontro com o divino e dependência de Deus. Biblicamente, o coxear não denota apenas limitação, mas frequentemente, graça redentora operando através da fraqueza humana.