Hebraico bíblico · H6709
צַחֲנָה
tsachănâh
Substantivo masculino
mau cheiro
Significados
- 1.mau cheiro
- 2.fedor
- 3.odor repugnante
Ocorrências na Bíblia
Mas removerei para longe de vós o exército do norte, e lançá-lo-ei em uma terra seca e deserta; a sua frente para o mar oriental, e a sua retaguarda para o mar ocidental; e subirá o seu mau cheiro, e subirá a sua podridão; porque fez grandes coisas.
Nota teológica
Substantivo referente a odor desagradável, usado tanto literal quanto metaforicamente. Na simbologia bíblica, mau cheiro representa corrupção moral, morte espiritual e rejeição divina. Contrasta com aroma agradável (sacrifício aceitável a Deus). Importante para compreender linguagem de repulsa e purificação—pecado é repugnante aos olhos de Deus, requerendo expiação.