Hebraico bíblico · H6673
צַו
tsav
Substantivo feminino
mandamento, preceito
Significados
- 1.mandamento, preceito
- 2.injunção, ordem
Ocorrências na Bíblia
Efraim está oprimido e quebrantado no juízo, porque quis andar após o mandamento dos homens.
Isaías 28:13
Assim, pois, a palavra do Senhor lhes será mandamento sobre mandamento, mandamento sobre mandamento, regra sobre regra, regra sobre regra, um pouco aqui, um pouco ali; para que vão, e caiam para trás, e se quebrantem e se enlacem, e sejam presos.
Isaías 28:10
Porque é mandamento sobre mandamento, mandamento sobre mandamento, regra sobre regra, regra sobre regra, um pouco aqui, um pouco ali.
Nota teológica
Substantivo que denota ordem ou determinação autoritária. Central para a teologia da Lei no AT, representando a vontade de Deus comunicada a Israel. Distinct de outros termos para lei (torah, mitsva), este enfatiza o caráter imperativo e a necessidade de obediência imediata. Fundamental para compreender a relação covenantal entre Deus e Seu povo.