Hebraico bíblico · H6664
צֶדֶק
tsedeq
Substantivo masculino
justiça, equidade
Significados
- 1.justiça, equidade
- 2.retidão moral ou legal
- 3.causa justa, direito
Ocorrências na Bíblia
Setenta semanas estão determinadas sobre o teu povo, e sobre a tua santa cidade, para cessar a transgressão, e para dar fim aos pecados, e para expiar a iniqüidade, e trazer a justiça eterna, e selar a visão e a profecia, e para ungir o Santíssimo.
Salmos 15:2
Aquele que anda sinceramente, e pratica a justiça, e fala a verdade no seu coração.
Salmos 85:13
A justiça irá adiante dele, e nos porá no caminho das suas pisadas.
Provérbios 31:9
Abre a tua boca; julga retamente; e faze justiça aos pobres e aos necessitados.
Isaías 11:5
E a justiça será o cinto dos seus lombos, e a fidelidade o cinto dos seus rins.
Salmos 96:13
Ante a face do Senhor, porque vem, porque vem a julgar a terra; julgará o mundo com justiça e os povos com a sua verdade.
Salmos 40:9
Preguei a justiça na grande congregação; eis que não retive os meus lábios, Senhor, tu o sabes.
Salmos 4:5
Oferecei sacrifícios de justiça, e confiai no Senhor.
Nota teológica
Substantivo abstrato que denota tanto o direito objetivo quanto a retidão subjetiva. Encapsula conceitos legais (sentença justa), morais (virtude) e teológicos (ação salvífica de Deus). Na profecia, צְדָקָה frequentemente refere-se à justiça redentora de Yhwh. Relevante para compreender que Deus é justo em si mesmo e em seus atos. Vincula-se à esperança messiânica e à redenção final. Aparece em contextos de lamentação e esperança escatológica.