Hebraico bíblico · H6621
פֶּתַע
pethaʻ
Advérbio
num instante
Significados
- 1.num instante
- 2.de repente
- 3.rapidamente
- 4.muito
Ocorrências na Bíblia
Por isso a sua destruição virá repentinamente; subitamente será quebrantado, sem que haja cura.
Habacuque 2:7
Porventura não se levantarão de repente os teus extorquiadores, e não despertarão os que te farão tremer, e não lhes servirás tu de despojo?
Isaías 29:5
E a multidão dos teus inimigos será como o pó miúdo, e a multidão dos tiranos como a pragana que passa, e num momento repentino isso acontecerá.
Provérbios 29:1
O Homem que muitas vezes repreendido endurece a cerviz, de repente será destruído sem que haja remédio.
Números 35:22
Porém, se o empurrar subitamente, sem inimizade, ou contra ele lançar algum instrumento sem intenção;
Números 6:9
E se alguém vier a morrer junto a ele por acaso, subitamente, que contamine a cabeça do seu nazireado, então no dia da sua purificação rapará a sua cabeça, ao sétimo dia a rapará.
Nota teológica
Advérbio que expressa movimento temporal instantâneo, frequentemente usado para descrever a intrusão do divino ou a brevidade da vida mortal. A palavra capta a experiência hebraica do tempo como qualitativo, não meramente quantitativo: um momento pode conter eternidade. Teologicamente, vincula-se ao tema da soberania de Deus atuando 'de repente' na história, além da compreensão humana. Também enfatiza a fragilidade da existência mortal, reverberando reflexões sapienciais sobre vanidade e brevidade.