Hebraico bíblico · H6597

פִּתְאוֹם

pithʼôwm Advérbio

imediatamente, sem demora

  1. 1.imediatamente, sem demora
  2. 2.repentinamente, subitamente
  3. 3.instante, num piscar de olhos
Jeremias 4:20
Destruição sobre destruição se apregoa; porque já toda a terra está destruída; de repente foram destruídas as minhas tendas, e as minhas cortinas num momento.
Jeremias 51:8
Num momento caiu babilônia, e ficou arruinada; lamentai por ela, tomai bálsamo para a sua dor, porventura sarará.
Números 6:9
E se alguém vier a morrer junto a ele por acaso, subitamente, que contamine a cabeça do seu nazireado, então no dia da sua purificação rapará a sua cabeça, ao sétimo dia a rapará.
Isaías 30:13
Por isso esta maldade vos será como a brecha de um alto muro que, formando uma barriga, está prestes a cair e cuja quebra virá subitamente.
Provérbios 3:25
Não temas o pavor repentino, nem a investida dos perversos quando vier.
Eclesiastes 9:12
que também o homem não sabe o seu tempo; assim como os peixes que se pescam com a rede maligna, e como os passarinhos que se prendem com o laço, assim se enlaçam também os filhos dos homens no mau tempo, quando cai de repente sobre eles.
Salmos 64:4
A fim de atirarem em lugar oculto ao que é íntegro; disparam sobre ele repentinamente, e não temem.

Advérbio que qualifica ações divinas ou eventos sobrenaturais, enfatizando simultaneidade com a vontade de Deus. Frequentemente marca intervenções milagrosas ('imediatamente curado', 'subitamente transformado'), sublinhando autoridade e eficácia da palavra divina. Teologicamente, contrasta com processualidade humana: Deus age sem demora, sem impedimento. Reforça concepções de onipotência e soberania. Na escatologia, 'num piscar de olhos' (1Co 15:52) descreve transformação glorificação dos santos, evidenciando que Deus transcende cronologia e realiza simultaneamente o que é linearmente impossível.

Bíblia Strong · Gratuito

Você acabou de ver o que pithʼôwm significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 3.900 palavras do original, dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — tudo grátis, sem cadastro pra começar.

Já tenho o app — abrir

Referência

Josué 10:9

E Josué lhes sobreveio de repente, porque toda a noite veio subindo desde Gilgal.

פִּתְאוֹםH6597

pithʼôwm

imediatamente, sem demora