Hebraico bíblico · H6586
פָּשַׁע
pâshaʻ
Verbo
transgredir, violar
Significados
- 1.transgredir, violar
- 2.rebelar-se contra
- 3.apostatizar
- 4.ofender
Ocorrências na Bíblia
E perdoa ao teu povo que houver pecado contra ti, todas as transgressões que houverem cometido contra ti; e dá-lhes misericórdia perante aqueles que os têm cativos, para que deles tenham compaixão.
Lamentações 3:42
Nós transgredimos, e fomos rebeldes; por isso tu não perdoaste.
Ezequiel 18:31
Lançai de vós todas as vossas transgressões com que transgredistes, e fazei-vos um coração novo e um espírito novo; pois, por que razão morreríeis, ó casa de Israel?
Provérbios 28:21
Dar importância à aparência das pessoas não é bom, porque até por um bocado de pão um homem prevaricará.
Oséias 8:1
Põe a trombeta à tua boca. Ele virá como a águia contra a casa do SENHOR, porque transgrediram a minha aliança, e se rebelaram contra a minha lei.
Jeremias 3:13
Somente reconhece a tua iniqüidade, que transgrediste contra o Senhor teu Deus; e estendeste os teus caminhos aos estranhos, debaixo de toda a árvore verde, e não deste ouvidos à minha voz, diz o Senhor.
2 Reis 8:20
Nos seus dias se rebelaram os edomitas, contra o mando de Judá, e puseram sobre si um rei.
Jeremias 33:8
E os purificarei de toda a sua maldade com que pecaram contra mim; e perdoarei todas as suas maldades, com que pecaram e transgrediram contra mim;
Nota teológica
Verbo central na teologia bíblica do pecado, designando o afastamento deliberado da autoridade divina. Não é mero erro, mas rebelião consciente contra a lei de Deus. Usado frequentemente pelos profetas para acusar Israel de apostasia. Implica responsabilidade moral do agente e quebra relacional com Deus. Essencial para compreender a dinâmica de culpa, julgamento e restauração na história salvífica.