Hebraico bíblico · H6572
פַּרְשֶׁגֶן
parshegen
Pronúncia: par-sheh'-ghen
Substantivo feminino
Significados
- 1.cópia, transcrição
- 2.duplicado escrito
Nota teológica
Substantivo que designa documento duplicado ou cópia textual. Relevante para história da transmissão bíblica e metodologia hermenêutica. Na prática levítica e administrativa, cópias de lei e decretos asseguravam fidelidade ao texto original. Importante para estudiosos entenderem como os textos sagrados foram preservados através de cópias manuscritas. Conecta-se à questão exegética de textualidade e autoridade: a cópia mantém legitimidade do original?
Ocorrências na Bíblia
Ester 4:8
Também lhe deu a cópia da lei escrita, que se publicara em Susã, para os destruir, para que a mostrasse a Ester, e a fizesse saber; e para lhe ordenar que fosse ter com o rei, e lhe pedisse e suplicasse na sua presença pelo seu povo.
Esdras 7:11
Esta é, pois, a cópia da carta que o rei Artaxerxes deu ao sacerdote Esdras, o escriba das palavras dos mandamentos do Senhor, e dos seus estatutos sobre Israel:
Ester 3:14
Uma cópia do despacho que determinou a divulgação da lei em cada província, foi enviada a todos os povos, para que estivessem preparados para aquele dia.
Ester 8:13
E uma cópia da carta seria divulgada como decreto em todas as províncias, e publicada entre todos os povos, para que os judeus estivessem preparados para aquele dia, para se vingarem dos seus inimigos.
Explore outras palavras