Hebraico bíblico · H6567
פָּרָשׁ
pârâsh
Verbo
dispersar, espalhar
Significados
- 1.dispersar, espalhar
- 2.declarar, anunciar claramente
- 3.ferir, picar
Ocorrências na Bíblia
E leram no livro, na lei de Deus; e declarando, e explicando o sentido, faziam que, lendo, se entendesse.
Levítico 24:12
E eles o puseram na prisão, até que a vontade do Senhor lhes pudesse ser declarada.
Ezequiel 34:12
Como o pastor busca o seu rebanho, no dia em que está no meio das suas ovelhas dispersas, assim buscarei as minhas ovelhas; e livrá-las-ei de todos os lugares por onde andam espalhadas, no dia nublado e de escuridão.
Números 15:34
E o puseram em guarda; porquanto ainda não estava declarado o que se lhe devia fazer.
Provérbios 23:32
No fim, picará como a cobra, e como o basilisco morderá.
Nota teológica
Verbo que combina ação física (dispersão, ferimento) com comunicação verbal (declaração). Sugere especificidade e clareza na fala divina ou profética. Usado para designar a maneira como Deus ou Seus mensageiros proclamam verdades de modo distinto e inconfundível. Teologicamente relevante pois sublinha que a palavra de Deus não é vaga: ela separa, distingue, fere consciências. Conecta revelação à ação transformadora.