Hebraico bíblico · H6482
פֶּצַע
petsaʻ
Substantivo feminino
ferida
Significados
- 1.ferida
- 2.lesão corporal
- 3.marca de ferimento
Ocorrências na Bíblia
Leais são as feridas feitas pelo amigo, mas os beijos do inimigo são enganosos.
Gênesis 4:23
E disse Lameque a suas mulheres Ada e Zilá: Ouvi a minha voz; vós, mulheres de Lameque, escutai as minhas palavras; porque eu matei um homem por me ferir, e um jovem por me pisar.
Provérbios 20:30
Os vergões das feridas são a purificação dos maus, como também as pancadas que penetram até o mais íntimo do ventre.
Provérbios 23:29
Para quem são os ais? Para quem os pesares? Para quem as pelejas? Para quem as queixas? Para quem as feridas sem causa? E para quem os olhos vermelhos?
Jó 9:17
Porque me quebranta com uma tempestade, e multiplica as minhas chagas sem causa.
Isaías 1:6
Desde a planta do pé até a cabeça não há nele coisa sã, senão feridas, e inchaços, e chagas podres não espremidas, nem ligadas, nem amolecidas com óleo.
Nota teológica
Substantivo central para teologia do sofrimento e redenção. As feridas carregam duplo sentido: marcas de punição ou consequência do pecado, mas também sinais de compaixão divina (cf. feridas de Cristo). Importante para compreender a soteriologia cristã e a solidariedade do Messias com o sofrimento humano.