Hebraico bíblico · H645
אֵפוֹ
ʼêphôw
Pronúncia: ay-fo'
Partícula/Advérbio
Significados
- 1.aqui, neste lugar
- 2.agora, neste momento
- 3.onde? (forma interrogativa)
Nota teológica
Partícula dêitica fundamental que marca localização e temporalidade no discurso. Funciona como indexador espacial-temporal, criando âncora para o ouvinte/leitor na narrativa. Seu uso frequente em diálogos e narrativas bíblicas estabelece imediatez e presença. Compreender sua função gramatical é essencial para análise retórica, pois marca pontos de ênfase, transição narrativa e envolvimento do receptor na história relatada.
Ocorrências na Bíblia
Gênesis 27:33
Então estremeceu Isaque de um estremecimento muito grande, e disse: Quem, pois, é aquele que apanhou a caça, e ma trouxe? E comi de tudo, antes que tu viesses, e abençoei-o, e ele será bendito.
Jó 17:15
Onde, pois, estaria agora a minha esperança? Sim, a minha esperança, quem a poderá ver?
Isaías 22:1
Peso do vale da visão. Que tens agora, pois que com todos os teus subiste aos telhados?
Explore outras palavras