Hebraico bíblico · H6446
פַּס
paç
Substantivo feminino
cores diversas
Significados
- 1.cores diversas
- 2.túnica longa com mangas
- 3.veste de múltiplas cores
Ocorrências na Bíblia
E Israel amava a José mais do que a todos os seus filhos, porque era filho da sua velhice; e fez-lhe uma túnica de várias cores.
2 Samuel 13:18
E trazia ela uma roupa de muitas cores (porque assim se vestiam as filhas virgens dos reis); e seu servo a pôs para fora, e fechou a porta após ela.
Gênesis 37:23
E aconteceu que, chegando José a seus irmãos, tiraram de José a sua túnica, a túnica de várias cores, que trazia.
Gênesis 37:32
E enviaram a túnica de várias cores, mandando levá-la a seu pai, e disseram: Temos achado esta túnica; conhece agora se esta será ou não a túnica de teu filho.
Nota teológica
Termo referente à veste colorida, provavelmente a túnica de José (Gênesis 37:3), símbolo do favoritismo paterno. Sua diversidade cromática representa distinção e privilégio, tornando-se objeto de inveja fraternal. Na teologia narrativa bíblica, essa peça de roupa catalisa eventos cruciais na história de José e do povo de Israel, ilustrando como detalhes materiais carregam significado espiritual profundo nas tramas providenciais divinas.