Hebraico bíblico · H6424
פָּלַס
pâlaç
Verbo
nivelar
Significados
- 1.nivelar
- 2.ponderar
- 3.pesar mentalmente
- 4.preparar caminho
Ocorrências na Bíblia
Preparou caminho à sua ira; não poupou as suas almas da morte, mas entregou à pestilência as suas vidas.
Provérbios 4:26
Pondera a vereda de teus pés, e todos os teus caminhos sejam bem ordenados!
Salmos 58:2
Antes no coração forjais iniqüidades; sobre a terra pesais a violência das vossas mãos.
Provérbios 5:21
Eis que os caminhos do homem estão perante os olhos do Senhor, e ele pesa todas as suas veredas.
Provérbios 5:6
Para que não ponderes os caminhos da vida, as suas andanças são errantes: jamais os conhecerás.
Isaías 26:7
O caminho do justo é todo plano; tu retamente pesas o andar do justo.
Nota teológica
Verbo que combina noções físicas (nivelar, pesar) com cognitivas (ponderar, considerar). Metaforicamente usado para reflexão ponderada e julgamento. Conexão com justiça divina: Deus 'pesa' as ações humanas (cf. Provérbios). Essencial para entender linguagem de avaliação moral na Bíblia. Ilustra como hebraico antigo usa imagens concretas para expressar processos mentais e éticos profundos.