Hebraico bíblico · H640
אָפַד
ʼâphad
Verbo
atar, ligar
Significados
- 1.atar, ligar
- 2.cingir, envolver
Ocorrências na Bíblia
Depois tomarás as vestes, e vestirás a Arão da túnica e do manto do éfode, e do éfode, e do peitoral; e o cingirás com o cinto de obra de artífice do éfode.
Levítico 8:7
E vestiu-lhe a túnica, e cingiu-o com o cinto, e pôs sobre ele o manto; também pôs sobre ele o éfode, e cingiu-o com o cinto de obra esmerada do éfode e o apertou com ele.
Nota teológica
Verbo de ação que denota fixação, preparação e envolvimento. Usado especialmente no contexto do cingimento do éfode e vestes sacerdotais, simbolizando consagração, ordem e disposição para serviço. A 'ação de cingir' marca o investimento oficial e a separação para funções sagradas. Estudá-lo ilumina a ritualística do Antigo Testamento e a noção de vestidura como instrumento de identidade espiritual e autoridade funcional.