Hebraico bíblico · H6398
פָּלַח
pâlach
Verbo
cortar, fatiar
Significados
- 1.cortar, fatiar
- 2.rachar, dividir
- 3.traspassar, perfurar
- 4.despedaçar
Ocorrências na Bíblia
Cercam-me os seus flecheiros; atravessa-me os rins, e não me poupa, e o meu fel derrama sobre a terra,
Salmos 141:7
Os nossos ossos são espalhados à boca da sepultura como se alguém fendera e partira lenha na terra.
2 Reis 4:39
Então um deles saiu ao campo a apanhar ervas, e achou uma parra brava, e colheu dela enchendo a sua capa de colocíntidas; e veio, e as cortou na panela do caldo; porque não as conheciam.
Jó 39:3
Quando se encurvam, produzem seus filhos, e lançam de si as suas dores.
Provérbios 7:23
Até que a flecha lhe atravesse o fígado; ou como a ave que se apressa para o laço, e não sabe que está armado contra a sua vida.
Nota teológica
Verbo que denota ação física de separação ou penetração. Na teologia bíblica, aparece em contextos de julgamento divino e ruptura de alianças. Importante para entender a linguagem de sofrimento e morte sacrificial no AT, especialmente quando descreve o sacrifício e a morte como ato de separação entre vida e morte, corpo e espírito. Revela a concretude semítica na expressão de realidades espirituais através de imagens corporais.