Hebraico bíblico · H6343
פַּחַד
pachad
Substantivo masculino
pavor, terror
Significados
- 1.pavor, terror
- 2.objeto temido
- 3.sentimento de medo reverente
Ocorrências na Bíblia
Porque aquilo que temia me sobreveio; e o que receava me aconteceu.
Cantares 3:8
Todos armados de espadas, destros na guerra; cada um com a sua espada à cinta por causa dos temores noturnos.
2 Crônicas 19:7
Agora, pois, seja o temor do Senhor convosco; guardai-o, e fazei-o; porque não há no Senhor nosso Deus iniqüidade nem acepção de pessoas, nem aceitação de suborno.
Jeremias 30:5
Porque assim diz o Senhor: Ouvimos uma voz de tremor, de temor mas não de paz.
Salmos 91:5
Não terás medo do terror de noite nem da seta que voa de dia,.
Jó 25:2
Com ele estão domínio e temor; ele faz paz nas suas alturas.
2 Crônicas 14:13
E Asa, e o povo que estava com ele os perseguiram até Gerar, e caíram tantos dos etíopes, que já não havia neles resistência alguma; porque foram destruídos diante do Senhor, e diante do seu exército; e levaram dali mui grande despojo.
Gênesis 31:42
Se o Deus de meu pai, o Deus de Abraão e o temor de Isaque não fora comigo, por certo me despedirias agora vazio. Deus atendeu à minha aflição, e ao trabalho das minhas mãos, e repreendeu-te ontem à noite.
Nota teológica
Substantivo que objetifica o medo, representando tanto a realidade do perigo quanto a resposta emocional. Diferencia-se da anterior por sua natureza nominal e frequente uso para descrever o 'terror de Deus' (yirah) na teologia do AT. Expressa a dimensão afetiva da experiência religiosa, fundamental em narrativas de julgamento e graça divina. Revela como Israel percebia a divindade como simultaneamente tremenda e digna de confiança.