Hebraico bíblico · H629
אׇסְפַּרְנָא
ʼoçparnâʼ
Advérbio
rapidamente, prontamente
Significados
- 1.rapidamente, prontamente
- 2.imediatamente, diligentemente
- 3.com pressa, apressadamente
Ocorrências na Bíblia
Também por mim se decreta o que haveis de fazer com os anciãos dos judeus, para a reedificação desta casa de Deus, a saber: que da fazenda do rei, dos tributos dalém do rio se pague prontamente a despesa a estes homens, para que não interrompam a obra.
Esdras 7:17
Portanto diligentemente comprarás com este dinheiro novilhos, carneiros, cordeiros, com as suas ofertas de alimentos, e as suas libações, e as oferecerás sobre o altar da casa de vosso Deus, que está em Jerusalém.
Esdras 6:13
Então Tatenai, o governador dalém do rio, Setar-Bozenai e os seus companheiros, assim fizeram diligentemente, conforme ao que decretara o rei Dario.
Esdras 7:26
E todo aquele que não observar a lei do teu Deus e a lei do rei, seja julgado prontamente; quer seja morte, quer desterro, quer multa sobre os seus bens, quer prisão.
Esdras 5:8
Seja notório ao rei, que nós fomos à província de Judá, à casa do grande Deus, a qual se edifica com grandes pedras, e a madeira já está sendo posta nas paredes; e esta obra vai sendo feita com diligência, e se adianta em suas mãos.
Esdras 7:21
E por mim mesmo, o rei Artaxerxes, se decreta a todos os tesoureiros que estão dalém do rio que tudo quanto vos pedir o sacerdote Esdras, escriba da lei do Deus dos céus, prontamente se faça.
Nota teológica
Advérbio que expressa rapidez, prontidão e diligência. Teologicamente, frequentemente associado à obediência imediata (Abraão, discípulos deixando redes) e à urgência do chamado divino. Reflete a disposição de responder prontamente à voz de Deus, contrastando com hesitação ou demora. Importante em narrativas de salvação, resgate divino e ações urgentes de Deus. Ensina que a fé verdadeira não procrastina, mas responde com velocidade à direção divina, exemplificando a seriedade do compromisso espiritual.