Hebraico bíblico · H6276
עָתֵק
ʻâthêq
Adjetivo
durável
Significados
- 1.durável
- 2.antigo
- 3.estimado
Ocorrências na Bíblia
Riquezas e honra estão comigo; assim como os bens duráveis e a justiça.
Nota teológica
Adjetivo que qualifica o que persiste e é duradouro, frequentemente aplicado a aliança, Palavra e promessas divinas. Conecta-se à eternidade de Deus e à imutabilidade de seus compromissos. Ao descrever o 'antigo', ressalta continuidade de fé e sabedoria adquirida ao longo de gerações, validando tradição e experiência espiritual acumulada na comunidade de Israel como recursos para contemporâneos.