Hebraico bíblico · H6266
עָתִיק
ʻâthîyq
Adjetivo
durável
Significados
- 1.durável
- 2.duradouro
- 3.venerável
- 4.esplêndido
Ocorrências na Bíblia
E o seu comércio e a sua ganância de prostituta serão consagrados ao Senhor; não se entesourará, nem se fechará; mas o seu comércio será para os que habitam perante o Senhor, para que comam até se saciarem, e tenham vestimenta durável.
Nota teológica
Adjetivo que denota qualidade de permanência e dignidade. Originalmente significa 'antigo' no sentido de estabelecido e respeitável. Teologicamente, conecta-se à noção de eternidade divina e à estabilidade do reino de Deus. Descreve atributos de valor duradouro, contrastando com o transitório humano. Sugere que o que verdadeiramente importa perdura através dos tempos, espelhando a atemporalidade do divino.