Hebraico bíblico · H6268
עַתִּיק
ʻattîyq
Adjetivo
antigo
Significados
- 1.antigo
- 2.venerável
- 3.respeitável
Ocorrências na Bíblia
Até que veio o ancião de dias, e fez justiça aos santos do Altíssimo; e chegou o tempo em que os santos possuíram o reino.
Daniel 7:13
Eu estava olhando nas minhas visões da noite, e eis que vinha nas nuvens do céu um como o filho do homem; e dirigiu-se ao ancião de dias, e o fizeram chegar até ele.
Daniel 7:9
Eu continuei olhando, até que foram postos uns tronos, e um ancião de dias se assentou; a sua veste era branca como a neve, e o cabelo da sua cabeça como a pura lã; e seu trono era de chamas de fogo, e as suas rodas de fogo ardente.
Nota teológica
Adjetivo que qualifica o que possui antiguidade e dignidade conferidas pelo tempo. Na linguagem bíblica, frequentemente aplicado a instituições, tradições e personas de autoridade. Teologicamente significativo porque age como conceitual que une padrão de permanência com veneração. Reflete compreensão de que a verdadeira autoridade e valor espiritual não se desgastam, mas aprofundam-se através das épocas.