Hebraico bíblico · H6257
עָתַד
ʻâthad
Verbo
preparar
Significados
- 1.preparar
- 2.dispor
- 3.tornar apto
- 4.estar pronto
Ocorrências na Bíblia
Prepara de fora a tua obra, e aparelha-a no campo, e então edifica a tua casa.
Jó 15:28
E habitou em cidades assoladas, em casas em que ninguém morava, que estavam a ponto de fazer-se montões de ruínas.
Nota teológica
Verbo que expressa ação de preparação e disposição. Denota tanto preparo material quanto espiritual. Teologicamente importante na linguagem de arrependimento e santificação: Deus 'prepara' caminhos para Seu povo, e o crente é chamado a se 'preparar' para encontrar o Senhor. Reflete a responsabilidade humana em cooperação com a graça divina para a vida piedosa.