Hebraico bíblico · H6226
עָשֵׁן
ʻâshên
Adjetivo
fumacento
Significados
- 1.fumacento
- 2.fumegante
Ocorrências na Bíblia
E dize-lhe: Acautela-te, e aquieta-te; não temas, nem se desanime o teu coração por causa destes dois pedaços de tições fumegantes; por causa do ardor da ira de Rezim, e da Síria, e do filho de Remalias.
Êxodo 20:18
E todo o povo viu os trovões e os relâmpagos, e o sonido da buzina, e o monte fumegando; e o povo, vendo isso retirou-se e pôs-se de longe.
Nota teológica
Termo descritivo que qualifica algo produzindo fumaça ou envolvido por vapor. Apareça em contextos teofânicos (manifestações divinas), especialmente ao descrever presença divina no templo (Is 6.4: 'a casa se encheu de fumaça'). A fumaça simboliza a santidade transcendente de Deus, impedindo visão direta. Participa da linguagem apocalíptica e mística, indicando o limiar entre realidade material e presença divina.