Hebraico bíblico · H6136
עִקַּר
ʻiqqar
Substantivo masculino
toco, cepa de árvore
Significados
- 1.toco, cepa de árvore
- 2.raiz ou tronco cortado
Ocorrências na Bíblia
E quanto ao que foi falado, que deixassem o tronco com as raízes da árvore, o teu reino voltará para ti, depois que tiveres conhecido que o céu reina.
Daniel 4:23
E quanto ao que viu o rei, um vigia, um santo, que descia do céu, e dizia: Cortai a árvore, e destruí-a, mas o tronco com as suas raízes deixai na terra, e atada com cadeias de ferro e de bronze, na erva do campo; e seja molhado do orvalho do céu, e a sua porção seja com os animais do campo, até que passem sobre ele sete tempos;
Daniel 4:15
Mas deixai na terra o tronco com as suas raízes, atada com cadeias de ferro e de bronze, na erva do campo; e seja molhado do orvalho do céu, e seja a sua porção com os animais na erva da terra;
Nota teológica
O toco figura significativamente na profecia messiânica, especialmente em Isaías 11:1, onde o renovo brota de uma árvore aparentemente morta. Representa morte e restauração simultâneas—a esperança que persiste mesmo na devastação total. A imagem conecta o julgamento divino (árvore cortada) à misericórdia (crescimento novo). Para o exilado israelita, o toco encarnava esperança literal de restauração. Teologicamente, prefigura a ressurreição de Cristo e o renascimento espiritual de Israel, mostrando que Deus nunca abandona completamente Seu povo.