Hebraico bíblico · H6131
עָקַר
ʻâqar
Verbo
arrancar pelas raízes
Significados
- 1.arrancar pelas raízes
- 2.desenraizar
- 3.exterminar
- 4.decepar
Ocorrências na Bíblia
Há tempo de nascer, e tempo de morrer; tempo de plantar, e tempo de arrancar o que se plantou;
2 Samuel 8:4
E tomou-lhe Davi mil carros e setecentos cavaleiros e vinte mil homens de pé; e Davi jarretou a todos os cavalos dos carros, e reservou deles cem carros.
Sofonias 2:4
Porque Gaza será desamparada, e Ascalom assolada; Asdode ao meio-dia será expelida, e Ecrom será desarraigada.
1 Crônicas 18:4
E Davi lhe tomou mil carros, e sete mil cavaleiros, e vinte mil homens de pé; e Davi jarretou todos os cavalos dos carros; porém reservou deles para cem carros.
Gênesis 49:6
No seu secreto conselho não entre minha alma, com a sua congregação minha glória não se ajunte; porque no seu furor mataram homens, e na sua teima arrebataram bois.
Josué 11:9
E fez-lhes Josué como o Senhor lhe dissera; os seus cavalos jarretou, e os seus carros queimou a fogo.
Josué 11:6
E disse o Senhor a Josué: Não temas diante deles; porque amanhã, a esta mesma hora, eu os darei todos feridos diante dos filhos de Israel; os seus cavalos jarretarás, e os seus carros queimarás a fogo.
Nota teológica
Verbo que denota erradicação completa, da raiz até a extinção. Figurativamente, expressa julgamento divino sem possibilidade de recuperação. O tema da erradicação aparece em contextos de purificação cultual e punição escatológica, especialmente em profecias de destruição de ímpios. Conecta a ação divina de remover o mal fundamentalmente, não superficialmente, indicando que a santidade divina exige eliminação, não mera reforma. Crucial para compreender a severidade do juízo bíblico.