Hebraico bíblico · H6059
עָנַק
ʻânaq
Verbo
cercar com corrente
Significados
- 1.cercar com corrente
- 2.adornar com colar
- 3.equipar generosamente
Ocorrências na Bíblia
Liberalmente o fornecerás do teu rebanho, e da tua eira, e do teu lagar; daquilo com que o Senhor teu Deus te tiver abençoado lhe darás.
Salmos 73:6
Por isso a soberba os cerca como um colar; vestem-se de violência como de adorno.
Nota teológica
Verbo que significa envolver, adornar ou equipar. Originalmente descreve colocar um colar (símbolo de honra, autoridade ou posição). Metaforicamente, significa suprir abundantemente com o necessário. Teologicamente relevante: evoca o tema da graça que equipamos (Ef 4:7-13) e da dignidade conferida pelo Criador. Também conecta à ideia de 'retenção' ou 'proteção', remetendo ao cuidado divino sobre seu povo.