Hebraico bíblico · H5980
עֻמָּה
ʻummâh
Preposição
perto de, ao lado, junto a
Significados
- 1.perto de, ao lado, junto a
- 2.contra, em frente a
- 3.em sociedade, juntamente com
Ocorrências na Bíblia
No dia da prosperidade goza do bem, mas no dia da adversidade considera; porque também Deus fez a este em oposição àquele, para que o homem nada descubra do que há de vir depois dele.
1 Crônicas 26:12
Destes se fizeram as turmas dos porteiros, alternando os principais dos homens da guarda, juntamente com os seus irmãos, para ministrarem na casa do Senhor.
Êxodo 28:27
Farás também dois anéis de ouro, que porás nas duas ombreiras do éfode, abaixo, na frente dele, perto da sua juntura, sobre o cinto de obra esmerada do éfode.
Neemias 12:24
Foram, pois, os chefes dos levitas: Hasabias, Serabias, e Jesuá, filho de Cadmiel; e seus irmãos estavam defronte deles, para louvarem e darem graças, segundo o mandado de Davi, homem de Deus; guarda contra guarda.
Ezequiel 1:20
Para onde o espírito queria ir, eles iam; para onde o espírito tinha de ir; e as rodas se elevavam defronte deles, porque o espírito do ser vivente estava nas rodas.
Êxodo 37:14
Defronte da moldura estavam as argolas para os lugares dos varais, para se levar a mesa.
1 Crônicas 25:8
E deitaram sortes acerca da guarda igualmente, assim o pequeno como o grande, o mestre juntamente com o discípulo.
Nota teológica
Preposição que marca proximidade espacial ou de relação. Gramaticalmente funciona como advérbio ou preposição, frequentemente com prefixo, indicando contigüidade ou confrontação. Enfatiza a ideia de estar 'ao lado'—tanto em proteção quanto em conflito. Teologicamente relevante para expressar a imanência divina (Deus 'perto' de seu povo) e a luta espiritual (estar frente a frente com o adversário). Comunica tanto consolação—a presença de Deus ao nosso lado—quanto tensão—o confronto necessário entre bem e mal no combate espiritual.