Hebraico bíblico · H5939
עֲלָטָה
ʻălâṭâh
Adjetivo
escuro, dim, sombrio
Significados
- 1.escuro, dim, sombrio
- 2.penumbroso, de meia-luz
- 3.escurecido
Ocorrências na Bíblia
E sucedeu que, posto o sol, houve escuridão, e eis um forno de fumaça, e uma tocha de fogo, que passou por aquelas metades.
Ezequiel 12:7
E fiz assim, como se me deu ordem; as minhas mobílias tirei para fora de dia, como mobílias do cativeiro; então à tarde fiz, com a mão, uma abertura na parede; às escuras as tirei para fora, e nos meus ombros as levei, aos olhos deles.
Ezequiel 12:12
E o príncipe que está no meio deles levará aos ombros as mobílias, e às escuras sairá; farão uma abertura na parede para as tirarem por ela; o seu rosto cobrirá, para que com os seus olhos não veja a terra.
Ezequiel 12:6
Aos olhos deles, nos seus ombros, às escuras as tirarás, e cobrirás o teu rosto, para que não vejas a terra; porque te dei por sinal à casa de Israel.
Nota teológica
Adjetivo que descreve ausência ou diminuição de luz, frequentemente associado a estados emocionais e espirituais negativos no AT. Metaforicamente, representa confusion, tristeza, desespero e afastamento divino. Contrasta com luz—símbolo da presença, verdade e salvação de Deus. O crepúsculo e a escuridão adquirem conotações teológicas: juízo divino, ignorância espiritual, morte. Porém, até na escuridão Deus permanece presente (Salmo 139:12). Estudar esta palavra revela como a linguagem sensorial bíblica corporifica realidades espirituais, ajudando o leitor a experimentar emocionalmente a narrativa de salvação.