Hebraico bíblico · H5835
עֲזָרָה
ʻăzârâh
Substantivo masculino / Substantivo feminino
pátio
Significados
- 1.pátio
- 2.recinto
- 3.borda
- 4.limite
Ocorrências na Bíblia
E o sacerdote tomará do sangue do sacrifício pelo pecado, e porá dele nas ombreiras da casa, e nos quatro cantos da armação do altar, e nas ombreiras da porta do átrio interior.
Ezequiel 43:14
E do fundo, desde a terra até a armação inferior, dois côvados, e de largura um côvado, e desde a pequena armação até a grande, quatro côvados, e a largura de um côvado.
2 Crônicas 6:13
Porque Salomão tinha feito uma plataforma de metal, de cinco côvados de comprimento, de cinco côvados de largura e de três côvados de altura, e a tinha posto no meio do pátio, e pôs-se em pé sobre ela, e ajoelhou-se em presença de toda a congregação de Israel, e estendeu as suas mãos para o céu.
Ezequiel 43:17
E a armação, catorze côvados de comprimento, e catorze de largura, nos seus quatro lados; e o contorno, ao redor dela, de meio côvado, e o fundo dela de um côvado, ao redor; e os seus degraus davam para o oriente.
2 Crônicas 4:9
Fez mais o pátio dos sacerdotes, e o grande átrio; como também as portas para o pátio, as quais revestiu de cobre.
Ezequiel 43:20
E tomarás do seu sangue, e o porás sobre as suas quatro pontas, e sobre os quatro cantos da armação, e no contorno ao redor; assim o purificarás e o expiarás.
Nota teológica
Termo arquitetônico e topográfico fundamental para compreender o layout do Templo e estrutura das comunidades israelitas. 'Pátio' refere-se aos recintos do Tabernáculo e Templo onde ocorria culto público e sacrifícios. Teologicamente significativo: os pátios demarcam espaços sagrados, separando o santo do profano. A estrutura em pátios múltiplos (externo, interno) refletia gratuação de santidade e acesso progressivo à presença de Deus. Compreender essa topografia litúrgica elucida o sistema sacrifical e a teologia da proximidade divina na religião israelita.