Hebraico bíblico · H5771
עָוֺן
ʻâvôn
Substantivo feminino
iniquidade, culpa moral
Significados
- 1.iniquidade, culpa moral
- 2.falta, transgressão
- 3.castigo pela iniquidade
- 4.pecado, ofensa contra Deus
Ocorrências na Bíblia
E quando alguma pessoa pecar, ouvindo uma voz de blasfêmia, de que for testemunha, seja porque viu, ou porque soube, se o não denunciar, então levará a sua iniqüidade.
Ezequiel 21:23
Isto será como adivinhação vã, aos olhos daqueles que lhes fizeram juramentos; mas ele se lembrará da iniqüidade, para que sejam apanhados.
2 Samuel 14:32
E disse Absalão a Joabe: Eis que enviei a ti, dizendo: Vem cá, para que te envie ao rei, a dizer-lhe: Para que vim de Gesur? Melhor me fora estar ainda lá. Agora, pois, veja eu a face do rei; e, se há ainda em mim alguma culpa, que me mate.
Salmos 130:8
E ele remirá a Israel de todas as suas iniqüidades.
Gênesis 19:15
E ao amanhecer os anjos apertaram com Ló, dizendo: Levanta-te, toma tua mulher e tuas duas filhas que aqui estão, para que não pereças na injustiça desta cidade.
Salmos 39:11
Quando castigas o homem, com repreensões por causa da iniqüidade, fazes com que a sua beleza se consuma como a traça; assim todo homem é vaidade. (Selá.)
Deuteronômio 5:9
Não te encurvarás a elas, nem as servirás; porque eu, o Senhor teu Deus, sou Deus zeloso, que visito a iniqüidade dos pais nos filhos, até a terceira e quarta geração daqueles que me odeiam.
Ezequiel 18:17
Desviar do pobre a sua mão, não receber usura e juros, cumprir os meus juízos, e andar nos meus estatutos, o tal não morrerá pela iniqüidade de seu pai; certamente viverá.
Nota teológica
Termo que engloba tanto o ato pecaminoso quanto suas consequências. Distingue-se de חטא (chata, erro) por enfatizar a responsabilidade moral deliberada. Frequente em contextos de expiação e perdão (Levítico, Salmos). Teologicamente crucial porque mostra que o pecado não é meramente técnico mas relacional—uma ofensa à justiça divina que demanda satisfação. Fundamental para compreender os sacrifícios do Templo como reparação.